Since January 17, 2005

阪神・淡路大震災 - 1995年1月17日発生

華やかな復興の影で

国際社会では、神戸を中心とする阪神・淡路大震災の被災地での復興は、成功裏に進んだと見なされています。これは全くの間違いではなく、確かに評価すべき側面はあるでしょう。しかし、それがすべてでしょうか?

「成功裏に進む《復興の影で、多くの被災者たちが、苦難を抱えて打ちひしがれているのも、また真実です。

このホームページでは、また違った角度からの、被災地と被災した人々の状況を、英語での情報を掲載しているホームページをご紹介しています。被災地への理解のために、お役に立てば幸いです。




BEHIND THE BRILLIANT RECONSTRUCTION (このページの英語版)

ご意見箱:reikosan@s6.dion.ne.jp(@を半角に直してください) / 無断転用を禁ず